RUSSIAN TRANSLATOR

Translation Office 3000

Top Accounting Tool for Freelance Translators.

Used by language professionals in 90+ countries.

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small translation agencies.  TO3000 easily and seamlessly integrates into the business life of professional freelance translators.

Translation Office 3000 is accounting and marketing software for freelance translators. It is used by translators worldwide to build consistent pricing policy, handle jobs in organized and professional way, produce invoices from standard or customized templates, and get more jobs in both short and long run. Version 7 includes AnyCount Engine, which counts volume of text in variety of formats (.DOC, .RTF, .XLS, .PPT, .PPS, .HTM, .CSV, .PDF, .TXT) and automatically pulls the documents out of .ZIP archives.

Many benefits for your freelance translation business in a single software package.

Some colourful and unusual comparisons

As slow as a broken down snail

As black as two o’clock in the morning

As happy as a dog with two tails

As brave as the first man who ate an oyster

As cold as an ex-wife’s heart

As big as the little end of nothing

As welcome as a wet shoe

As noisy as two skeletons dancing on a tin roof

As dark as the inside of a wolf

How important is grammar?

Grammar is not the most important thing in the world, but if you make a lot of mistakes you may be more difficult to understand, and some kinds of people may look down on you or not take you seriously.
Hardly anybody speaks or writes a foreign language perfectly, but you will communicate more successfully if you can make your grammar reasonably correct.

Global dictionary to search in 275 dictionaries on the Internet

Use this global dictionary to search in 275 dictionaries on the Internet. Translate from 69 source languages into 73 target languages - 400 language combinations.

Just follow these three simple steps:

1) Choose the source language you want to translate from
2) Choose the target language (select “monolingual” for word meanings).
3) Select a dictionary, enter term & click on “Go”!

Look up your term in one dictionary after another by clicking on the “Next” button.

Lingvo Soft English-Russian talking dictionary for Windows

The Talking Dictionary 2006 from Lingvo Soft is a excellent and very useful tool for English-Russian/Russian-English translators. It provides bidirectional word translation and advanced synthesis of English speech. The dictionary is easy to install and use on your desktop computer. It translates in both directions between English and Russian and pronounces the English and Russian translation aloud.

- English, German, French, Spanish and Russian interfaces.

- Quick search function: enter a few letters and words starting with these letters (and translations) are displayed.

- Quick back translation for proof of correct understanding.

- Full text-editing fuctions: paste, copy and cut, as well as import/export texts to/from ither applications.

- User vocabulary: a personal dictionary can be created by adding and editing dictionary entries.
Trial download: here
To buy:here

ORFO 2004

ORFO 2004 is a proofing tool for Russian and Ukrainian and many other languages. This program allows to check spelling, grammar and style in Russian and Ukrainian. It doesn’t interfere with the existing proofing tools allowing you to check spelling in a mixed English-Ukrainian/Russian document simultaneously. It can be used in the following applications: MS Word 97/2000/XP/2003, MS Front Page 2000/XP/2003, MS Publisher XP/2003, MS Works 4.x, Adobe PageMaker 6.x/7.0, QuarkXPress 4.x/5.x, MS Power Point 97/2000/XP/2003.

You can download a trial version or buy this program: